Cerca de mil crianças indígenas do Alto Xingu vão receber exemplares do primeiro livro infantil escrito na sua língua de origem, o idioma kuikuro.

O livro Ingu Helü (De Olho Aberto, em portugês) será distribuído para nove aldeias de quatro povos do Território Indígena do Xingu, no Mato Grosso.  

A publicação é de autoria do educador Daniel Massa e do professor Mutuá Mehinaku, e traz 45 verbetes escritos em kuikuro traduzidos para o português. Cada verbete é acompanhado de um desenho para colorir do ilustrador Ricardo Moura. 

Mehinaku é professor de uma escola estadual na aldeia Ipatse, do Alto Xingu, e conta que a falta de material pedagógico especializado foi o que motivou o projeto. 

“Dou aulas há mais de 20 anos e vinha observando todos os materiais que recebíamos para a alfabetização das nossas crianças. Eram livros bonitos e de bom conteúdo, mas não eram voltados para a nossa aldeia, para o nosso povo. Senti que a gente precisava produzir a nossa própria cartilha”, disse.

O Território Indígina do Xingu fica entre o Cerrado e a Amazônia e abriga 16 povos e quatro grupos linguísticos, com uma população de mais de seis mil pessoas. 

O kuikuro é parte do tronco linguístico karib, que tem cerca de 40 línguas com 60 a 100 mil falantes ao todo, espalhados por países da região da Amazônia.

No Alto Xingu, os povos falantes de kuikuro são: Kuikuro, Kalapalo, Matipu e Nahukwá. 

Ocupar espaços

O livro foi lançado no último dia 20 durante a Feira Literária Internacional de Saquarema (FLIS), no Rio de Janeiro. O painel  A Educação para a Diversidade nas Escolas Indígenas e Não-indígenas contou com a presença dos autores Massa, Mehinaku e Moura. 

Segundo eles, o livro também é uma oportunidade de aprendizado para escolas urbanas, como uma forma de abrir os olhos de não-indígenas sobre a realidade dos povos do Alto Xingu. 

Durante o evento, participaram também outros nomes da literatura indígena, como Eliane Potiguara e Márcia Kambeba. 

*Estagiária sob a supervisão da jornalista Mariana Tokarnia.

Com Informações da Agência Brasil
https://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2025-11/escolas-indigenas-recebem-1deg-livro-infantil-em-lingua-do-alto-xingu

A Polícia Civil do Amazonas prendeu, na tarde de sexta-feira (14/11), um jovem de 19 anos suspeito de agredir brutalmente e roubar uma idosa de 102 anos, no município de Tefé. O crime chocou a população pela extrema violência e pela motivação: o agressor levou apenas R$ 100. Além disso, para impedir que a vítima chamasse socorro, cortou a língua dela com uma tesoura.

Primeiramente, a ação rápida da Delegacia Especializada de Polícia (DEP) de Tefé resultou na prisão do suspeito em menos de 72 horas após o crime.

Idosa sofreu enforcamento

O cas ochegou à polícia após o Hospital Regional informar que a idosa deu entrada em estado grave, com sinais de enforcamento, lesão no olho e um corte profundo na língua.

De acordo com o delegado Renato Ferraz, os médicos precisaram encaminhá-la à UTI, devido a broncoaspiração do próprio sangue. Tal fato evidenciava o nível de violência das agressões.

Crime motivado por R$ 100

Na quarta-feira (12), familiares procuraram a delegacia relatando que um homem desconhecido havia invadido a casa da idosa. A Polícia Civil iniciou imediatamente diligências, levantamentos de campo e buscas em pontos estratégicos da cidade.

O suspeito foi localizado na manhã de quinta-feira (14). Durante depoimento, ele confessou integralmente o crime.

O delegado relatou:

“Ele admitiu ter enforcado a vítima e desferido um soco para coagi-la a entregar dinheiro, além de subtrair R$ 100. Disse ainda que cortou a língua da idosa para impedir que ela gritasse e pedisse ajuda.”

Prisão preventiva decretada

Com a confissão e as provas colhidas, a autoridade policial representou pela prisão preventiva. O Poder Judiciário decretou a prisão e o mandado foi cumprido imediatamente.

O jovem responderá por roubo majorado com lesão grave, permanecendo preso à disposição da Justiça.

Idosa segue internada em estado delicado

Por fim, a vítima continua internada no Hospital Regional de Tefé devido à gravidade das lesões. O caso segue sendo acompanhado pela Polícia Civil.

Uma idosa de 102 anos sofreu uma brutal agressão durante um assalto à própria casa, no bairro Jerusalém, em Tefé, no interior do Amazonas. O crime aconteceu na noite dessa quarta-feira (12).

De acordo com informações, a nora da idosa deixou a residência e, minutos depois, o homem aproveitou o momento para invadir o local. Ele agrediu a aposentada com socos no rosto, enforcamento e ainda usou uma tesoura para cortar a sua língua.

Ao retornar, um vizinho alertou o filho da vítima sobre a presença de um homem desconhecido deixando a residência. Então, rapidamente ele entrou na casa e encontrou a mãe caída e com ferimentos graves.

A idosa foi socorrida e levada consciente ao hospital da cidade. Todavia, devido ao estado grave de saúde, os médicos decidiram interná-la na Unidade de Terapia Intensiva (UTI).

De acordo com a Polícia Civil, o principal suspeito é um ex-vizinho da família, já conhecido na região por envolvimento em furtos a residências. As equipes da delegacia de Tefé seguem em buscas para localizá-lo.

O caso gerou grande comoção entre os moradores do município, que cobram mais segurança na área.